Rose Rose Rose – ung scen/östs franska flickexperiment!

Hur blir vi flickor? Vilka regler finns för flickor och vad händer när vi bryter mot dem?
Med den glittriga gulliga gurleska flickstudien Rose Rose Rose skapar ung scen/öst en fransk-svensk föreställning i samarbete med europeiska nätverket LABO07 och franska dramatikerförbundet SACD.

Samarbetet tog avstamp i ett samtal på en bistro i Paris 2008 mellan Malin Axelsson, franska dramatikern Karin Serres och översättaren Marianne Ségol. Diskussionen handlade om textens och författarens skilda status och roll i svensk respektive fransk scenkonst, och om att gestalta genusblivande för en ung publik. Samtalet kom att fortsätta år efter år i olika länder och former och bli en samskriven språköverskridande text av Axelsson, Serres och Ségol. Projektet har växt fram genom vindlande skrivsessioner, möten, workshops och publika readings i bland annat Paris, Avignon, Orléans, Marseilles, Malmö och Linköping.

Läs mer på ung scen/östs hemsida

Bilden ovan: Publik reading av Rose Rose Rose på festivalenText Avril, Théâtre de la Tête Noire, Orléans, 2010, foto Malin Axelsson